ALDUB Pagbangon: Life on the Move

Share the joy
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

[Featured image for ALDUB Pagbangon from @TalkNText.] Before anything else, Boss Joey de Leon greeted Bossing Vic Sotto. “Pare, alam mo naman. Wala akong maibibigay sa yo pag Pasko kundi I love you, pare.” (Dude, you already knew. I don’t have anything to give you this Christmas but I love you, dude.) He then proceeded to hug his pal of more than 4 decades. A friendship that spanned more years that the 36-year legacy that is Eat Bulaga.

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Boss Joey greeted Allan K too. With this, Bossing Vic was reminded to give Allan K a belated birthday gift. “Baka sabihin mo nakalimutan kita. Merry Christmas.” It turned out to be one of the t-shirt giveaways Allan K had in the past. “Giveaways ko rin yung binigay sa akin.” He then proceeded to give away the shirt. A gesture at the ALDUB Pagbangon episode that Bossing Vic took in jest. “Ni-recycle mo kaagad eh. Harap-harapan pa eh.” (You recycle my gift so quick. Right to my face.)

The ALDUB Pagbangon episode officially opens with Divina tending to her “isaw” (grilled chicken intestines) stall. She was DUBsmashing to Mariah Carey’s “My All” while fanning the grill. The Kalye’s Angels – Donya Tidora, Lola Nidora and Donya Tinidora are nowhere around. But the Rogelio Rogelio Rogelio are present. So she’s left to attract customers on her own. The KalyeSerye commentators can tell how hardup the House of De Explorer entourage had gotten. “Bili naman kayo o. Sige na.” (Buy now. Please.) Sometimes the Rogelio would try attracting some interested buyers.

But Divina put a price tag too steep for the customers to consider buying. It was revealed when Bossing Vic asked her. Divina replied. “Sampu po. Sampung libo.” (It’s ten. Ten thousand.) Bossing Vic understood Divina’s problem at the ALDUB Pagbangon episode. “Kaya naman pala walang bumibili eh.” (No wonder no one is buying.) While tending to the sticks of “isaw” and to passersby she’s trying to convince, the phone rang. She unlocked the phone using some air behind her. It made Allan K ask her to unlock her phone again just to be sure he saw the password right.

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

It was Lola Nidora on the phone. Divina just repeated her instructions on the phone for the audience watching the ALDUB Pagbangon episode to hear. “Hello, Lola. Asan na po kayo? Ay, ganun po ba? Sige po. Sige po. Ikumusta nyo na lang po ako diyan. Wag po kayong mag-alala. Kasama ko naman po yung mga Rogelio saka si Rihanna. Saka si Dora. Ingat po kayo diyan sa Dipolog ha?” (Hello, granny. Where are you? Oh, is that so? Okay. Okay. Please send my regards. Don’t worry. I am with the Rogelio and Rihanna. And Dora. Be safe always in Dipolog okay?) The Rogelio Rogelio Rogelio were shown wearing blue barongs that had seen better days. On why they stayed despite the uncertainty of another payday? It must have been loyalty.

Divina agreed with Lola Nidora on the phone regarding the possible help to be solicited. “Naku, oo nga po eh. Sana po matulungan nila tayo.” (Yes indeed. I hope they get to help us.) After talking to Lola Nidora, Divina pitched her “isaw” sticks to Bossing Vic. “Bossing, bili ka na po.” (Bossing, please buy.) It was more of a plea than a pitch at the ALDUB Pagbangon episode though.

It pushed Divina to offer a discount to Bossing Vic. “Sa inyo na lang po. P50 po. P50 po isang laman. Meron pong sampung laman sa isang stick. Bale P500 na lang po sa inyo, Bossing.” (For you. I’d make it Php50. Php50 per piece. It has 10 pieces per stick. That makes it Php500 for you, Bossing.) Bossing Vic then haggled. “Sige, bigyan mo ko kalahating stick.” (Okay, give me half a stick.) Divina tried to negotiate. “Bossing naman. Di nyo pa inisa.” (Bossing please. You should have made it one stick.) Bossing Vic had to explain. “P250 lang budget ko eh.” (My budget is only for half your price.) Divina tried to ask. “Bossing, sige na.” (Bossing, please.)

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Knowing that Divina would keep on haggling. Bossing Vic turned to Allan K. “Ikaw, Allan?” (How about you, Allan?) Allan K then settled for the other half. “’Yung kalahati mo kukunin ko na rin.” (I’d buy half from your unbought stick.) Divina then pitched to Boss Joey at the ALDUB Pagbangon episode. “Tito Joey, isaw po. P1000 po ito.” (Tito Joey, some ‘isaw’. Php1000 per stick.) Allan K then asked. “Bakit mas mahal sa kanya?” (How come it’s priced higher when pitched to him?) Boss Joey implied on buying at the ALDUB Pagbangon episode. “Itabi mo.” (Set it aside.) Divina then assured Boss Joey. “Sige po. Dadalhin ko mamaya.” (Okay. I’d take some [to Broadway Centrum] later.)

Divina implied that not all of the Kalye’s Angels are in Dipolog. “San na ba kasi si Lola Tidora? Sabi may pupuntahan lang daw siya.” (Where is Granny Tidora? She said that she’d just go somewhere.) An SUV horn honked in the background. But it wasn’t Donya Tidora. It was Tenten, the production assistant [PA for short]. He carried a box secured with a red ribbon and gave it to Divina. “Pinahatid po ni Alden.” (Alden had it sent over.) He didn’t know the box’s contents. But Divina accepted it, knowing Alden’s PA. Bossing Vic commented at the ALDUB Pagbangon episode appearance of Tenten. “Sana tinanong mo kung tao siya.” (You should have asked him if he’s human.)

Divina asked the Rogelio Rogelio Rogelio in selling the sticks of “isaw”. Shortly after Tenten left, Alden appeared on the spot. “May naiwan si Mama Ten.” (Mama Ten left something.) He then showed a fruit basket for Divina to eat. Alden and Divina then had a DUBsmash exchange to enjoy as well. Alden rubbed off the charcoal stain from Divina’s forehead with his thumb. The soot from the barbecue grill almost ruined Divina’s makeup. She finally had time at the ALDUB Pagbangon episode to eat a fruit with Alden. Alden bit the part of the apple that Divina bit.

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Divina liked Alden’s jacket. “Uy! Pareho tayo ng jacket ha?” (Hey! We have the same jacket, huh?) Alden knew that Divina is referring to the jacket he gave at the ALDUB 21st Weeksary too. “Buti naman sinuot mo.” (Good thing you wore it.) He then realized that Divina is alone. “Nasan sina lola?” (Where are the grannies?) Divina mentioned that they are in Dipolog. Alden found himself in luck. “Buti na lang sakto yung punta ko rito. Buti na lang malapit yung barangay. Divina was thankful for the company at the ALDUB Pagbangon episode.

Alden then realized something at the ALDUB Pagbangon episode. “Thank you lang?” (Just a thank you?) Divina then asked. “Bakit? Ano pa ba?” (Why? What else?) Alden then heard the audience at the Broadway Centrum.“Ano yun? Anong sabi?” (What? What ya say?) The crowd yelled louder. “KISS!” Alden reiterated the crowd’s request. “Oh ayun. Sila na nagsabi.” (There. They said it.) Divina did not hear it that much. So Allan K prompted the crowd to scream louder. “KISS!”

Divina didn’t have a problem with it. “Maliit na bagay.” (Just a little thing.) Divina then puckered up like Alden. Alden then winced. “Aray ko! Mainit” (Ouch!) Divina was holding a stick of “isaw” hot enough for him to pull away. Bossing Vic reprimanded Divina a bit. “Bubulagin mo pa si Alden eh.” (You’d get Alden blind.) The stick almost hit his eye at the ALDUB Pagbangon episode. Divina then admitted taking Alden in her ruse. “Ikaw naman. Magagalit si Lola. Good girl ako kahit wala sila. Dapat sumusunod.” (Granny will be angry. I’m a good girl even when they are not around. I should be obedient.)

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Alden then asked Divina. “Magkano ba to?” (How much is this?) Divina gave Alden a discount. “Para sa yo, P10 na lang.” (For you, it’s Php10.) Bossing Vic found himself shortchanged. “Bakit ganun?” (Why?) Alden had a stick and asked Divina. “Ikaw nagluto nito?” (You cooked this yourself?) Divina is proud of what she did. “Ako nagtuhog niyan ano? Isa isa kagabi habang natutulog ako.” (I skewed them myself. One by one in my sleep.) Allan K found it a little incredulous at the ALDUB Pagbangon episode. “Talaga lang ha?” (Really huh?)

Bossing Vic saw a single white female behind them. “Ayan! May customer!” (Here! A customer!) Allan K found her familiar. “Si Cindy na naman yan?” (Is that Cindy again?) It was Cindy. Divina herself confirmed it. At first she tried to buy some “isaw” with her broken Tagalog. Alden was quick to ask Cindy. “Why are you here?” Divina picked a stick for Cindy. “Eto oh. Yung hilaw pa.” (Here. Have a half-cooked one.) Cindy then recognized Alden and greeted him. It scared the sh*t out of Alden at the ALDUB Pagbangon episode. “No! Bad ka! Bad ka!” (You’re bad! You’re bad!) Alden ended up sounding a little like little Baste in avoiding Cindy.

Divina tried to appease Alden in the same way as little Baste. “Be nice. Be nice.” Divina’s frown was a little obvious. Alden was visibly scared. It reminded him of the time when Cindy almost literally threw him at the ALDUB 18th Weeksary episode. “Yaya, hello.” Divina tried to be civil towards Cindy at the ALDUB Pagbangon episode. “Nice to see you again.” Seems like she has recovered from her amnesia from the ALDUB Stay Strong episode. No Frankie in tow though. But her accent is still evident at the ALDUB Pagbangon episode. Cindy then hugged Alden. Alden is too scared to respond to the hug.

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

In broken Tagalog, Cindy tried to talk to Alden and Divina. “Ano ginagawa nyo dito?” (What are you doing here?) Her Tagalog was so broken. Boss Joey openly doubted Cindy’s recovery as of the ALDUB Pagbangon episode. Alden then obeyed Divina and tried to be nice to Cindy. “Actually, Cindy. Long time no see. How are you?” When asked how is she doing so far. Cindy replied. “I’m okay now. Just temporary amnesia.” No details how she got her memory back though.

Divina is skeptical. “No more amnesia? Let me see.” Cindy then strutted by the road beside Divina’s stall. Alden is somewhat impressed with Cindy’s muscle memory. “Mukhang nakuha na nga yung memory.” (Looks like memory is regained.) Divina was nice to Cindy too. “Welcome back, Cindy.” Alden welcomed her back too. Good thing Cindy is not that “forceful” towards Alden. In fact, she’s apologetic to the young BFF couple. “I’m sorry, Yaya and Alden, for the wedding. I know it hurts you. Seriously. Honestly, I don’t like it so much. But I just follow Lola Babah.”

Divina accepted Cindy’s apology at the ALDUB Pagbangon episode. Besides, Donya Babah has foreclosed the De Explorer Mansion. “It’s okay, Cindy. It’s not your fault.” Bossing Vic tried to be nice to Cindy too. “Sabihin mo nga. Iluwa muna yung kinakain.” (Tell her to spit out her food first.) Cindy’s accent made her sound like she’s talking with her mouth full anyway. So Divina had to clarify. “Bossing, wala po siyang kinakain. Normal po yan.” (Bossing, she’s not eating anything. It’s her normal speaking voice.)

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Cindy then revealed her falling out with Donya Babah. “Do you know Lola Babah got mad of me? And she doesn’t talk with me anymore.” Alden himself hasn’t talked to Donya Babah for quite some time. “Hindi nga nagpakita si Lola. Nasa farm pa.” (She hasn’t even showed herself. She’s still at the farm.) Bossing Vic had to rephrase some of the things that Cindy said to make sure that he heard her right at the ALDUB Pagbangon episode. Bossing Vic also verified if Donya Babah is now at the farm. Alden reiterated what he said earlier. “Busy po sa pagfa-farm, Bossing. Hanggang ngayon, di pa rin po ako kinakausap.” (She’s busy at the farm. Until now, she still hasn’t talked to me.) Bossing had heard enough and let Cindy talk.

And talk Cindy did. In Russian. She loves her language so much. She didn’t mind if the people around her didn’t understand a thing. Divina then unleashed some gibberish that sounded like Chinese. Alden had to ask Divina. “Ano sabi?” (What did she say?) Divina then admitted. “Hindi ko rin alam eh.” (I don’t know either.) Cindy then said goodbye. Divina and Alden bid her goodbye as well at the ALDUB Pagbangon episode.

Divina liked how Cindy explained herself. “Mabait naman itong si Cindy eh.” (Cindy is nice after all.) Alden considered the amnesia as a blessing in disguise. “Buti na lang nagka-amnesia.” (Good thing she got amnesia.) Divina found that thought rude. Even to someone like Cindy. Alden explained. “Eh kasi kundi siya nagka-amnesia, natuloy ang kasal. Wala ako sa tabi mo ngayon.” (If she didn’t get amnesia, the wedding pushed through. I won’t be beside you now.) It’s the part in the ALDUB Pagbangon episode that Divina agreed with. Alden then asked for a kiss. Only for Divina to thwart that attempt again. So he had to settle for a DUBsmash exchange. For now.

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Alden then took advantage of the opportunity to ask Divina about the letter that Lola Nidora showed her at the ALDUB Bagong Simula episode. Alden asked specifically what made Divina happy. “Sino yung nagbigay ng sulat sa yo kahapon? Parang iba yung saya mo eh. Sino ba yun? Manliligaw mo?” (Who sent you the letter yesterday? The happiness seemed different. Who’s that? Your suitor?)

Divina almost laughed at Alden’s remark. “Wala ha? Ikaw lang. Ano ka ba? Tapang lang nila sa yo ano? ALDEN RICHARDS! Pambansang Bae!” (Nothing. Just you [are my only suitor]. What’s the matter with you? The nerve for them to challenge you huh? The Philippine National Bae!) Alden was satisfied with Divina’s answer at the ALDUB Pagbangon episode. “Mabuti na yung malinaw.” (The clearer, the better.)

Divina shrugged it off, dismissing it as insignificant. “Wala yun. Wag na natin pag-usapan. Mag-ihaw na lang tayo.” (It’s nothing. Let’s not talk about it. Let’s just grill.) Alden dared Divina to spill the letter’s contents at the ALDUB Pagbangon episode if it’s really nothing much. “Sabihin mo sa kin yung laman ng letter kung talagang wala yun. Bakit iba yung saya mo?” (Tell me the letter’s contents if it’s really nothing muh. How come you’re happy?)

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Divina insisted that it’s nothing. “Alden, wag na nga nating pag-usapan. Ikaw naman eh. Inuubos mo yung tinda ko! Pambaon ko yan bukas! Respeto naman, Alden!” (Let’s not talk about it. Please. You’re consuming my goods! That’s for my allowance tomorrow! Show some respect!) Alden had several sticks eaten in front of the camera.

Alden kept on asking. Divina had to shut up, thinking it would make Alden stop asking at the ALDUB Pagbangon episode. She pretended to be busy. So busy, she mistook the barbecue sauce for meal broth. Allan K had to stop her. “Huy! Sauce yan ah! Respeto naman sa sauce!” (Hey! That’s [barbecue] sauce! Respect the sauce!) Divina then addressed the sauce. “Sorry, sauce.” Alden kept asking Divina in her distraught state. “Ano bang meron sa letter na yun? Tingnan mo. Disturbed ka na naman.” (What is in that letter? Look. You’re disturbed again.)

Alden had to repeat himself before Divina gets distracted again. “Ano ba nakasulat dun? Personal ba? Personal ba? Gusto mo bang mag-audition ulit? Gusto mo bang mag-host ng pababa ulit?” (What is written there? Is it personal? Is it personal? You want another audition? You want another “pababa” hosting stint again?) Divina isn’t talking. But she nudged Alden with her foot. Alden blew Divina’s cover to Bossing Vic. “Sumisipa sa ilalim, Bossing.” (She’s kicking me underneath.) Bossing Vic then asked if there are any jokes at the ALDUB Pagbangon episode.

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Alden relayed the question to Divina. Divina shot the question back to Alden. “Ikaw? May joke ka ba?” (You? Got a joke?) Alden sensed Divina’s irritation. “Ba’t galit ka? Nagtatanong lang naman eh.” (Why so mad? I’m just asking.) Divina admitted getting irritated. “Ang kulit mo eh. Sinabi nang wag pag-usapan. Kinukulit mo pa ako eh.” (You’re so persistent. I already said not to talk about it. And you’re messing with me.) Alden begged. “Mag-usap tayo.” (Let’s talk it over.) Divina said no.

Alden kept begging at the ALDUB Pagbagon episode. “Sabihin mo na, please. Ano bang laman nung sulat? Mapagkakatiwalaan mo naman ako. Di ba nga? BFF mo ko?” (Please tell me. What are the contents of the letter? You can trust me. Isn’t it? I’m your BFF?) Allan K interpreted BFF though. “Boyfriend forever?” Alden happily snapped at Allan K. “Huy!” Even if Alden’s tone got chirpy with Allan K’s remark. Divina is still in her sullen self.

Divina then relented. “Gusto mo ba talagang malaman?” (Do you really want to know?) She then approached one Rogelio for the letter. Alden then remembered what else to ask. “Kanino muna galing?” (From who was it?) Divina unfolded the letter several times only to change her mind at the last fold. “Ayoko muna. Sorry.” (Not for now. I’m sorry.) Alden this time felt shortchanged at the ALDUB Pagbangon episode. “Eto naman. Nabibitin na ako eh. Nambibitin ka naman eh.” (Come on. You already had me.) Divina maintained her stance. “Hindi pa ko handa eh. Pasensya na.” (I’m not yet ready. My apologies.)

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Alden realized how unprepared Divina is. So he just let her. “Sige na nga. Mamaya na lang. Mamaya ko na lang itatanong kung anuman yung laman ng sulat na yan. Mag-Sugod Buhay …. Mag-Sugod-Bahay muna tayo.” (Okay, fine. Just later. I’d just ask you late whatever the letter’s contents are. Let’s go to our Sugod-Buhay … Er, Sugod Bahay errand.) Divina slightly reacted to Alden’s mistake at the ALDUB Pagbangon episode. “Sugod-Buhay?” Alden repeated the correction he made in his own line. “Sugod-Bahay. Nagpapasaya na tayo ng mga tao rito sa barangay eh. Tama na yan.” (We’d entertain some people here in the barangay. Enough of that.)

Bossing Vic somewhat accepted Alden’s mistake by infusing it in the ALDUB Pagbangon episode. “Sige mag-Sugod-Buhay muna tayo. Para gumanda naman ang buhay nila.” (Okay let’s do Sugod-Buhay. So that their “buhay” may improve.) [Sugod-Bahay literally means “Attack House”. Originally one-half of the Juan For All All For Juan segment at Eat Bulaga. It consisted of giving away prizes first on the street itself and second on a chosen winner whose house the resident “dabarkads” will “attack”. The Juan For All All For Juan segment has become Eat Bulaga’s accidental laboratory of ideas. The most successful so far is the KalyeSerye featuring ALDUB.]

Divina left instructions first to the Rogelio Rogelio Rogelio before going with Alden to the chosen winner’s house. “Kayo po muna magbantay niyan. Salamat po. Dapat po pagbalik ko, ubos na yung benta ha?” (Please watch over this for the meantime. Thank you. All of them should be gone by the time I get back, okay?) Alden reached for his umbrella to assist Divina on their way out. The rains hasn’t stopped as of the ALDUB Pagbangon episode. Also, Alden had to be extra alert in protecting Divina [Maine] from random erratic fans. Like the fans who slipped through security to kiss Maine.

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Alden and Divina had a blast on their second Sugod-Bahay errand. Still needs improvement as mentioned by Bossing Vic regarding the almost stiff neck. And none of the Kalye’s Angels returned. It prompted Bossing Vic to tell the young BFF couple. “Tamang-tama. Wala yung mga lola. Magtanan na kaya kayo?” (Great. The grannies are out. What if you elope?) Alden shared his worries to Bossing Vic at the ALDUB Pagbangon episode. “Baka huntingin po ako. Baka mag-beast mode, Bossing.” (She might hunt me down. She might go into beast mode again.)

Bossing Vic thought otherwise at the ALDUB Pagbangon episode. “Hindi. Yung mga Rogelio. Wala o.” (No. Even the Rogelio are not around.) Alden is traumatized enough not to push through beyond the almost kisses. “Kasi ang nakakatakot kay Lola, Bossing, pag nag-beast mode, lagi kaming pinaghihiwalay ni Yaya eh.” (The scary thing about granny, Bossing, whenever she’s on beast mode, she always separates us of nanny.) Divina a.k.a. YayaDUB supported Alden’s statement. “Kaya susundin ko na lang po.” (So I would be obedient instead.) Alden valued the trust that Lola Nidora gave him. “Iingatan ko po muna yung tiwala niya.” (I would nurture the trust that she gave me.)

Alden then reminded YayaDUB “Maine, tapos na tayong mamigay ng papremyo. Di ba? Tapos na.” (We’re done giving away prizes. Right? It’s done.) And he won’t let the ALDUB Pagbangon episode end without knowing the truth. “So ano nga yung laman ng sulat?” (So what are the contents of the letter?” YayaDUB got miffed again. “Ang kulit mo naman eh.” (You are far too persistent.) Alden pressed for more info. “Para saan ba yun? Bakit kanina, nung tinanong ko sa yo, para kang na-distract? Dali. Ano na yung sulat?” (What was that for? How come awhile ago, when I asked you, you looked distracted? Quick. What’s in the letter?)

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Divina was just as stubborn at the ALDUB Pagbangon episode. “Hindi nga puedeng sabihin. Akin na lang yun.” (I can’t say. I kept it to myself.) Alden tried to understand Divina. “Ganun? Me naaalala ka na naman ba? Nung nakita mo yung sulat?” (Really? You remembered something again? When you saw the letter?) Divina gave Alden the silent treatment again. It prompted Alden to hug her. “Tama na. Tama na. Magpapasko na. Bawal ang sad. Dapat happy. Magagalit si Ryzza Mae.” (Enough. Enough. It’s Christmastime. Shouldn’t be sad. Should be happy. Ryzza Mae might get mad.)

Divina has a lot of apprehensions. “Di ko kasi alam kung sasabihin ko kay Lola Nidora yung laman ng sulat eh. Baka kasi magalit siya. Buti nga hindi niya nabasa yung sulat kahapon kahit siya yung may hawak.” (I don’t know if I would tell Granny Nidora the contents of the letter. She might get mad. Good thing she didn’t read the letter even if she held it.) Alden pushed for more info from Divina at the ALDUB Pagbangon episode. “Ano ba kasi yung ayaw mong ipakita sa amin na laman ng sulat? Ano ba talagang gumugulo sa isip mo?” (What is it about the letter that you did not want to show us? What’s bugging your mind?) Divina switched to defensive mode again. “Wag na kasi nating pag-usapan, Alden.” (Let’s not talk about it.)

Alden had to make Divina understand his concern. “Ayoko kasing nakikita kang malungkot eh.” (I don’t like seeing you sad.) The guilt trip worked on Divina. She later pulled out the letter from her pocket. “Binigay ito ng mayordoma ng katabing mansion.” (It was sent through the nearby mansion’s governess.) Divina was a tough nut to crack. But Alden persisted. “Di ba nga? Mapagkakatiwalaan mo ko?” (Isn’t it? You can trust me, right?) Divina made him promise. “Promise ba?” Alden reiterated what he said. “You can trust me.” Divina doesn’t trust Alden enough though. “Totoo yan?” (Is it true?) Alden agreed. “Oo.” (Yes.) Divina isn’t so trusting of Alden that easily still. “Ewan ko sa yo, Alden. Binibiro mo ako eh.” (Whatever, Alden. You’re making a joke out of this.) Alden had to appease Divina all over again. “Promise. Promise.”

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Bossing Vic found this conversation at the ALDUB Pagbangon episode a little grating. “Hindi sila makulit, ano?” (They’re not persistent, aren’t they?) Upon sensing Bossing Vic’s quip. Divina relented. “Kasi gusto akong makita ng tatay ko eh.” (It’s because my father wanted to see me.) Alden repeated Divina’s choice of word. “Tatay? Nabanggit mo na sa kin yan dati ah. Si Dodong? Gusto kang makita ni Dodong? Ni Daddy Dodong?” (“Tatay?” You mentioned it to me before. Dodong? Dodong wanted to see you? Daddy Dodong?)

Alden must have been referring to the ALDUB 2nd Monthsary episode. Divina corrected him though. “Tatay.” She would still prefer to call Dodong “Tatay”. “Oo kaso ayun na nga. Pano niya malalaman kung nasaan ako? Hindi na nga kami sa mansion nakatira.” (Yeah but there you go. How will he know where I am? We don’t live in the mansion anymore.)

ALDUB Pagbangon
Source: Eat Bulaga Telecast

Alden knew very little about Dodong. So he had to ask. “Wala ba siyang address? Wala ka bang number niya?” (Hasn’t he got any address? Or number maybe?) Divina found none in the letter sent in the ALDUB Bagong Simula episode. “Wala eh. Mansion lang yung alam niya.” (No. The only address he knew is the mansion.) Alden made a plan for the meantime at the ALDUB Pagbangon episode. “Sige. Ganito na lang. Gagawa tayo ng paraan. Ang mahalaga, alam nating buhay ang tatay mo.” (Okay. Let’s do it this way. We’d make a way. What’s important is we both know that your father is alive.) Divina made Alden promise again. “Basta promise mo. Wag mo muna itong sasabihin kay lola ha?” (Promise me. Don’t tell granny this for now okay?) The truck horn honked off, signaling the end of the ALDUB Pagbangon episode.

What plan is Alden out to prepare for Divina? How long would the grannies be kept out of the dark? Tune in to Eat Bulaga. Monday to Saturday at noontime. Like Eat Bulaga’s official Facebook page to catch the ALDUB Pagbangon episode replay.

With Donya Tinidora not around, no Gasgas will read his spiel. Allan K believed that Maine Mendoza can do it. But she just DUBsmashed the spiel. Alden read Gasgas’ spiel. Aldenn and Maine ended up sharing the spotlight because of this. What lies ahead with Divina finally searching her remaining parent? More episode recaps here at The Philippines Web. Liking us on Facebook and following us on Twitter would keep you abreast of the latest episode recaps. We’d be expecting you.